Dice Philip Roth: “Your old man wouldn’t have been any better than mine at coming to grips with a queer son.”
Dice Jordi Fibla, traductor: “Tu padre no habría encajado mejor que el mío el hecho de que su hijo perteneciese a la acera de enfrente.”
¿Por qué, Jordi? ¡¿POR QUÉ?!