I used to love her / but I had to kill her

Hay algo que jamás entendí, y vamos a ver si algún abogado me lo explica. ¿Por qué el homicidio de un familiar es agravante? ¿El hecho de que la víctima sea familiar del asesino no debería ser un atenuante?