En septiembre hay ciclo de Aki Kaurismäki en la Lugones.
No vi muchas películas de él y voy a aprovechar la ocasión, pero recomiendo particularmente que por nada del mundo se pierdan La chica de la fábrica de fósforos. La vi hace como diez años (también en la Lugones, templo sagrado), y creo que el adjetivo que mejor le cabe es “contundente”.
“… porque ya había aprendido sin duda que sólo existen tres cosas: respiración, placer y tinieblas, y que sin dinero no hay placer, y sin placer no existiría siquiera la respiración, sino un inhalar y exhalar de protoplasma de ciego inorganismo en una oscuridad donde jamás se enciende la luz.”
¡Absalón, Absalón!, William Faulkner, 1936
Este mes pasan por Retro uno de los mejores westerns que vi en mi vida, junto con La pandilla salvaje y Los imperdonables: en inglés se llama High Plains Drifter, la dirigió Clint Eastwood en 1973, y la traducción literal del título sería algo así como “Vagabundo del altiplano”.
Pero los cráneos traductores de títulos al castellano le pusieron La venganza del muerto, arruinando por completo la sorpresa del final. Es como si a The Usual Suspects le hubieran puesto Kaiser Soze es Kevin Spacey o a The Sixth Sense, Bruce Willis está muerto.
De todas formas, es super recomendable: va por Retro el miércoles 22 y el domingo 26 de agosto, a las 22 horas.
Jactancia lícita. Tengo una amiga para acostarnos cada vez que quiere.
Pedir. Primer y último recurso del que desea algo. No es eficaz. Únicamente se logra lo que no se pide; más aún, lo que no se desea.
Descanso de caminantes, Adolfo Bioy Casares, 2001